답답하다 영어로 표현하기 한국인의 묘한 감정 답답해 상황별 예문

‘답답하다’는 말은 한국어에서 아주 폭넓게 사용되죠.공기가 탁하거나, 속이 꽉 막히는 기분, 혹은 누군가의 태도 때문에 숨이 막히는 느낌까지 모두 ‘답답하다’로 표현돼요.하지만 영어에서는 그 상황마다 정확하게 맞는 단어를 선택해야 자연스럽게 들린답니다.이번 글에서는 ‘답답하다’의 의미를 상황별로 나눠보고, 각각 어떤 영어 단어로 표현하는 게 좋은지 살펴볼게요.감정이 답답하다 영어로 표현하기frustrated무언가 잘 풀리지 않아 속이 막힐 때 쓰는 표현이에요.예문: I feel frustrated when I can’t express myself in English.→ 영어로 내 생각을 제대로 표현하지 못할 때 정말 답답함을 느껴요.annoyed작은 자극이 쌓여 짜증과 답답함이 생길 때 사용합니다.예문:..
이슈 2025. 4. 7. 00:55
1